altora, да, осложняется ситуация, раз ребенок так пугается, надо с малышом поговорить, объяснить ему, например, что в собачке поселился бабайка и вы его таким образом прогоняете, а то он уходить не хочет, а хочет вашего ребенка обижать. Прогнать его можете только вы и папа. А малыш вам может помочь, например, когда вы собаку воспитываете, то он будет стоять рядом и говорить страшным голосом - "уходи бабайка, уходи!" А раньше вы это не рассказывали ему, потому что думали, что он еще маленький, а теперь видите, какой он смелый и просите его вам помочь, потому как мама девочка и у неё одной сил не хватает. Вам надо заручиться поддержкой ребенка, видимо собака чувствует, что малыш за неё заступается (поддерживает в нем лидера). Историю можете любую другую придумать, под вашу ситуацию и в зависимости от впечатлительности мальчика, что бы на самом деле его не напугать еще больше.