- Сообщения
- 11
Продолжение...
" вот к примеру с сайта Dog Food Analysis
рецензия про самый распространенный и известный Hills (1*)
прошу прощения за некоторую корявость перевода
Плюсы:
First ingredient is a named meat product.
Наличие мясных продуктов.
Против:
Insufficient meat content, use of low quality grains and other controversial filler, fat of unidentifiable origin.
Недостаточное содержание мяса, использования низкого качества зерна и других спорных наполнителей, жир неидентифицируемого происхождения.
Основная масса - это зерна пшеницы.
The use of wheat is a significant negative: wheat is believed to be the number one cause of allergy problems in dog food.This is another ingredient we prefer not to see used at all in dog food.
Использование пшеницы является существенно отрицательно: пшеница считается основной причиной аллергии собак от продовольствия.
Это еще один ингредиенткоторый мы предпочитаем не видеть, в использовании в пище собак.
Corn gluten meal is another low quality ingredient.
Corn is a problematic grain that is difficult for dogs to digest and thought to be the cause of a great many allergy and yeast infection problems.We prefer not to see this used in dog food.
Кукурузный глютен муки низкого качества ингредиентов.
Кукуруза является проблематичным зерном, что является трудным для усвоения у собак и считается причиной очень многих аллергий и дрожжи проблемы инфекций . Это еще один ингредиенткоторый мы предпочитаем не видеть, в использовании в пище собак.
The AAFCO definition of corn gluten meal is "the dried residue from corn after the removal of the larger part of the starch and germ, and the separation of the bran by the process employed in the wet milling manufacture of corn starch or syrup, or by enzymatic treatment of the endosperm".In plain English, that which remains after all the nutritious bits have been removed.
В AAFCO определение кукурузного глютена в питании определяется как наличие "сухих остатков кукурузы после удаления большей части из крахмала и зародыша, и отделения отрубей в результате процесса, в мокром фрезерном производстве кукурузного крахмала и патоки, или ферментативной обработки эндосперм ". Проще говоря, что остается после того, как все питательные ингидиенты были удалены.
The fourth ingredient is brewers rice which is a low quality grain and by-product.Rice flour, the fifth ingredient, is a grain fragment and filler. Четвертым ингредиентом являются зародыши риса, которые выявляют в данном случае низкое качество зерна и продуктов. Рисовая мука, пятый ингредиент, представляет собой фрагмент зерна и наполнителя.
Barley is a decent quality grain, but with five grains following the meat product, this starts to look like a very grain heavy food.
Ячмень является достойным качеством зерна, но из пяти зерен после мясных продуктов, это становиться очень тяжелым зерном в пище.
Animal fat is a further low quality ingredient and is impossible to determine the source.Unidentified ingredients are usually very low qualityю AAFCO define this as "obtained from the tissues of mammals and/or poultry in the commercial processes of rendering or extracting. It consists predominantly of glyceride esters of fatty acids and contains no additions of free fatty acids. If an antioxidant is used, the common name or names must be indicated, followed by the words "used as a preservative".
Животный жир, выявлен ингредиентом чень низкого качества , и невозможно определить источник. Неидентифицированные ингредиенты, как правило, очень низкого качества. AAFCO определяет это как "полученое в тканях млекопитающих и / или птицы в коммерческих процессов предоставления или добычи. Она состоит в основном из эфиры и жирных кислот и не содержит добавок свободных жирных кислот. Если антиоксиданты используется, то должно быть указано их название , за которым следуют слова ", используемое в качестве консерванта".
Sorghum is a carbohydrate source low in digestibility.We consider it primarily filler. Beet pulp is further filler and a controversial ingredient – it is a by-product, being dried residue from sugar beets which has been cleaned and extracted in the process of manufacturing sugar. It is a controversial ingredient in dog food, claimed by some manufacturers to be a good source of fibre, and derided by others as an ingredient added to slow down the transition of rancid animal fats and causing stress to kidney and liver in the process.
Сорго- является источником углеводов в низкой усвояемости.
Мы считаем, что главным наполнителем в этом корме. Свекла и целлюлоза остальные компоненты и спорный ингредиент - это побочный продукт, которыйвысушен из сахарной свеклы, которые были очищены, и полученные в процессе производства сахара.
Это спорный ингредиент для корма собак, оспаривается некоторыми производителями,одни утверждают, что он является хорошим источником клетчатки , что смешно, другие, что ингредиент замедляет переход животных жиров, вызывая стресс для почек и печени, в пищеварительном процессе.
We note that beet pulp is an ingredient that commonly causes problems for dogs, including allergies and ear infections, and prefer not to see it used in dog food. There are less controversial products around if additional fibre is required.
Мы отмечаем, что свекла целлюлозы является ингредиентом, которые обычно вызывают проблемы для собак, в том числе аллергии и инфекций уха, и предпочитаем не видеть его в пище собак. Есть менее спорные продукты, если дополнительные волокна не требуются. "
Насколько правдива информация? Как вы думаете?
" вот к примеру с сайта Dog Food Analysis
рецензия про самый распространенный и известный Hills (1*)
прошу прощения за некоторую корявость перевода
Плюсы:
First ingredient is a named meat product.
Наличие мясных продуктов.
Против:
Insufficient meat content, use of low quality grains and other controversial filler, fat of unidentifiable origin.
Недостаточное содержание мяса, использования низкого качества зерна и других спорных наполнителей, жир неидентифицируемого происхождения.
Основная масса - это зерна пшеницы.
The use of wheat is a significant negative: wheat is believed to be the number one cause of allergy problems in dog food.This is another ingredient we prefer not to see used at all in dog food.
Использование пшеницы является существенно отрицательно: пшеница считается основной причиной аллергии собак от продовольствия.
Это еще один ингредиенткоторый мы предпочитаем не видеть, в использовании в пище собак.
Corn gluten meal is another low quality ingredient.
Corn is a problematic grain that is difficult for dogs to digest and thought to be the cause of a great many allergy and yeast infection problems.We prefer not to see this used in dog food.
Кукурузный глютен муки низкого качества ингредиентов.
Кукуруза является проблематичным зерном, что является трудным для усвоения у собак и считается причиной очень многих аллергий и дрожжи проблемы инфекций . Это еще один ингредиенткоторый мы предпочитаем не видеть, в использовании в пище собак.
The AAFCO definition of corn gluten meal is "the dried residue from corn after the removal of the larger part of the starch and germ, and the separation of the bran by the process employed in the wet milling manufacture of corn starch or syrup, or by enzymatic treatment of the endosperm".In plain English, that which remains after all the nutritious bits have been removed.
В AAFCO определение кукурузного глютена в питании определяется как наличие "сухих остатков кукурузы после удаления большей части из крахмала и зародыша, и отделения отрубей в результате процесса, в мокром фрезерном производстве кукурузного крахмала и патоки, или ферментативной обработки эндосперм ". Проще говоря, что остается после того, как все питательные ингидиенты были удалены.
The fourth ingredient is brewers rice which is a low quality grain and by-product.Rice flour, the fifth ingredient, is a grain fragment and filler. Четвертым ингредиентом являются зародыши риса, которые выявляют в данном случае низкое качество зерна и продуктов. Рисовая мука, пятый ингредиент, представляет собой фрагмент зерна и наполнителя.
Barley is a decent quality grain, but with five grains following the meat product, this starts to look like a very grain heavy food.
Ячмень является достойным качеством зерна, но из пяти зерен после мясных продуктов, это становиться очень тяжелым зерном в пище.
Animal fat is a further low quality ingredient and is impossible to determine the source.Unidentified ingredients are usually very low qualityю AAFCO define this as "obtained from the tissues of mammals and/or poultry in the commercial processes of rendering or extracting. It consists predominantly of glyceride esters of fatty acids and contains no additions of free fatty acids. If an antioxidant is used, the common name or names must be indicated, followed by the words "used as a preservative".
Животный жир, выявлен ингредиентом чень низкого качества , и невозможно определить источник. Неидентифицированные ингредиенты, как правило, очень низкого качества. AAFCO определяет это как "полученое в тканях млекопитающих и / или птицы в коммерческих процессов предоставления или добычи. Она состоит в основном из эфиры и жирных кислот и не содержит добавок свободных жирных кислот. Если антиоксиданты используется, то должно быть указано их название , за которым следуют слова ", используемое в качестве консерванта".
Sorghum is a carbohydrate source low in digestibility.We consider it primarily filler. Beet pulp is further filler and a controversial ingredient – it is a by-product, being dried residue from sugar beets which has been cleaned and extracted in the process of manufacturing sugar. It is a controversial ingredient in dog food, claimed by some manufacturers to be a good source of fibre, and derided by others as an ingredient added to slow down the transition of rancid animal fats and causing stress to kidney and liver in the process.
Сорго- является источником углеводов в низкой усвояемости.
Мы считаем, что главным наполнителем в этом корме. Свекла и целлюлоза остальные компоненты и спорный ингредиент - это побочный продукт, которыйвысушен из сахарной свеклы, которые были очищены, и полученные в процессе производства сахара.
Это спорный ингредиент для корма собак, оспаривается некоторыми производителями,одни утверждают, что он является хорошим источником клетчатки , что смешно, другие, что ингредиент замедляет переход животных жиров, вызывая стресс для почек и печени, в пищеварительном процессе.
We note that beet pulp is an ingredient that commonly causes problems for dogs, including allergies and ear infections, and prefer not to see it used in dog food. There are less controversial products around if additional fibre is required.
Мы отмечаем, что свекла целлюлозы является ингредиентом, которые обычно вызывают проблемы для собак, в том числе аллергии и инфекций уха, и предпочитаем не видеть его в пище собак. Есть менее спорные продукты, если дополнительные волокна не требуются. "
Насколько правдива информация? Как вы думаете?
