Объявления о продаже чихуахуа или нарочно не придумаешь…

titana · 10 Июл 2009 в 14:43

"У меня есть АКС чихуахуа щенков для продажи. Это не питомник собак поднят этот щенок, поднятые в моем доме. Он хорошо общительный, счастливый, здоровый щенок. Он будет иметь 1 выстрелы, с паразитами, и ветеринар проверить, прежде чем вместе с новыми владельцами. щенок придет с 1 год гарантии в отношении здоровья генетических дефектов. почта меня больше фотографий и информации."

Что товарисч хотел написать

flushed:

Natali&bekki · 11 Июл 2009 в 3:18

Какой то трижды не русский товарищ писал

chih&toy · 11 Июл 2009 в 8:26

titana написал(а):
"У меня есть АКС чихуахуа щенков для продажи. Это не питомник собак поднят этот щенок, поднятые в моем доме. Он хорошо общительный, счастливый, здоровый щенок. Он будет иметь 1 выстрелы, с паразитами, и ветеринар проверить, прежде чем вместе с новыми владельцами. щенок придет с 1 год гарантии в отношении здоровья генетических дефектов. почта меня больше фотографий и информации."Что товарисч хотел написатьflushed:

"Товарищ" явно вставил технический перевод с какого то переводчика . перевод судя по всему с английского .
текст такой:
Я имею щенка чихуа с регистрацией (АКС) (Американского кенел клуба).Щенок выращен не в питомнике , а в моем доме .Общительный и здоровоый щенок. Он будет иметь обработку от паразитов(судя по всему от глистов ) прежде чем переедет в новый дом (нет ни слова о прививке перед перездом). Дается год гарантии на здоровье и отсутствие генетических дефектов . Напишите "мне" и я дам больше инофрмации и пришлю фото
Примерно так по русски

titana · 11 Июл 2009 в 17:05

chih&toy написал(а):
"Товарищ" явно вставил технический перевод с какого то переводчика . перевод судя по всему с английского .
текст такой:
Я имею щенка чихуа с регистрацией (АКС) (Американского кенел клуба).Щенок выращен не в питомнике , а в моем доме .Общительный и здоровоый щенок. Он будет иметь обработку от паразитов(судя по всему от глистов ) прежде чем переедет в новый дом (нет ни слова о прививке перед перездом). Дается год гарантии на здоровье и отсутствие генетических дефектов . Напишите "мне" и я дам больше инофрмации и пришлю фото
Примерно так по русски

Прикольно

chih · 11 Июл 2009 в 18:32

В переводе все это звучит одинаково и не с английского тоже.
Но иногда бывает трудно понять.

Хомяк · 17 Июл 2009 в 13:13

Только сейчас увидела объявление померанец продавался за.........1 000 000 руб!!!:close_tema::03: Но при этом страничка этого питомника находиться на народе.ру!!!

Зашла по ссылке написали,что специализируются на миниках редких окрасов,чихов и померанцев.Обещают если щенок дорогой,то из него точно не выростет стандарт,НО если вы купили дешевого щена у них, то никаких гарантий не дают!!!! Как то мне не верится что собака может столько стоить,как домик в деревне

Об этом питомнике я слышала уже, но не думала...

Haleine · 17 Июл 2009 в 14:03

Это ты никак сайтец Таны нашла?=)))) это уже не смешно, это грустно

Хомяк · 17 Июл 2009 в 14:25

Haleine написал(а):
Это ты никак сайтец Таны нашла?=)))) это уже не смешно, это грустно

Это так питомник называется "Таны"? Нет это Элефант!

Объявления о продаже чихуахуа или нарочно не придумаешь…

titana

Рекомендуем прочитать

Natali&bekki

chih&toy

titana

chih

Рекомендуем прочитать

Хомяк

Haleine

Хомяк

Рекомендуем прочитать