И мне это нравится!))))))
Маленькие звезды большой планеты
- Автор темы Нютта
- Последнее обновление
Рекомендуем прочитать
Нютта
Эксперт по породе чихуахауа
- Сообщения
- 3.857
Оль, спасибо тоже это думала, но Ан имеет не красивые однокоренные слова.
Gorgona
Актив
- Сообщения
- 3.493
- Город
- Москва, м.Отрадное
Нютта
Эксперт по породе чихуахауа
- Сообщения
- 3.857
Тогда так: Еxcelsior - выше и выше
Выглядит красиво, а как это звучит, я же по английски не бум-бум
Нютта
Эксперт по породе чихуахауа
- Сообщения
- 3.857
Ань, понятно, что первое, что приходит в голову - это обыграть твоих шоколадных красавцев, но... уже столько "чокопаев" (никого не хочу обидеть!!!, будь у меня шоколадное чудо, я бы обязательно об этом громко напомнила бы) да и остальным не менее достойным членам команды было бы обидно... с одной стороны надо, чтобы звучало красиво, с другой, чтобы на "инглиш" легко и звучно переводилось (как же мировые просторы?)... с третьей - хочется чего-то патриотичного (мне, во всяком случае)... может, что-нибудь из названий старых, всех известных фильмов-легенд или родом из детства?...
Веселые ребята;
Веселая семейка;Семеро смелых (а потом в перспективе... 101 чихуахуа... ха-ха!);
или вот так:
Анютины глазки?
Все, замолкаю, чувствую - крыша поехала следом за твоей фантазией! Удачи! Буду рада, если натолкнула на новые мысли.
Верочка, спасибо, красиво и очень нравиться "Веселые ребята" - это про моих, но очень длинно.
Рекомендуем прочитать
Gorgona
Актив
- Сообщения
- 3.493
- Город
- Москва, м.Отрадное
Выглядит красиво, а как это звучит, я же по английски не бум-бум
Звучит, как я понимаю, Экселсиор (так гугл переводчик озвучивает)... мне нравицца, как звучит
mariska2005
VIP
- Сообщения
- 5.724
- Город
- где то возле Питера))
+ если с переводом- Cheerful children....+ что бы читалось как и писалось..... не совсем тот вариант....
Нютта
Эксперт по породе чихуахауа
- Сообщения
- 3.857
УРА!!! Есик лучший! И никакие глупые судьи ему не помешают!!!!
Спасибо, я очень на это надеюсь!!!
Последнее редактирование модератором:
