Питомник "Блэк Джин" - питомник Чемпионов (Москва)

mirokha · 16 Ноя 2011 в 13:09

Может поискать сразу красивый перевод на латынь?

BLACK DZHIN · 16 Ноя 2011 в 13:11

mirokha написал(а):
Thais beautiful - Таис Бьютифул, Thais mysterious - Таис Мистериос, Thais loved - Таис Лавд, Thais of Athens - Таис оф Эфенс. Мдя, получается намного хуже. Т. е. этот перевод, эта абракадабра будет в родухе?

Да.

:o

BLACK DZHIN · 16 Ноя 2011 в 13:12

mirokha написал(а):
Может поискать сразу красивый перевод на латынь?

Да, но по русски.

mirokha · 16 Ноя 2011 в 13:15

Т. е. в метрике надо писать только русскими буквами или можно латинскими?

mirokha · 16 Ноя 2011 в 13:17

Таня, Я Вам лучше в личку сейчас напишу еще варианты смысловые, но уже по латыни попробую подобрать. Чтобы темку не засорять.

BLACK DZHIN · 16 Ноя 2011 в 13:22

mirokha, Оля, надо спросить у знающих людей, можно Латиницей писать в метрике?

mirokha · 16 Ноя 2011 в 13:25

Я Вам напишу в личке варианты на латинице и на русском, чтобы звучные были. А Вы пока узнайте.

Tatyana_gor · 16 Ноя 2011 в 13:25

Блэк Джин Талисман удачи,
Блэк Джин Тюльпан прекрасный